1 00:02:52,880 --> 00:02:56,795 A few more minutes Sir Winston, and the nightmare will be over. 2 00:02:56,840 --> 00:02:58,971 The execution will take place exactly at 5:10. 3 00:02:59,320 --> 00:03:01,993 I confess, inspector, that the minutes seem eternal to me. 4 00:03:03,280 --> 00:03:05,571 You must understand my nervousness, dear Maigres... 5 00:03:05,920 --> 00:03:07,889 since the moment we have achieved arrest him, he seemed to be 6 00:03:08,000 --> 00:03:09,035 � waiting for this moment... 7 00:03:09,520 --> 00:03:12,273 Kriminal... A name that in just over a year 8 00:03:12,400 --> 00:03:14,770 has become famous in continent. 9 00:03:15,280 --> 00:03:16,490 In Paris they don't talk about anything else. 10 00:03:16,650 --> 00:03:18,989 An exceptional person, if we speak of intelligence and cold blood. 11 00:03:19,360 --> 00:03:21,330 No name could fit you better, 12 00:03:21,470 --> 00:03:22,953 That he himself has chosen. 13 00:03:23,920 --> 00:03:27,310 Unfortunately, his true identity will remain a mystery. 14 00:03:28,400 --> 00:03:30,436 "They have no indication that who can be treated? 15 00:03:30,680 --> 00:03:33,977 No! Some think it could be a former physics professor at Lipsya University, 16 00:03:34,390 --> 00:03:36,984 Others, a NATO deserter, However, for me it is simply 17 00:03:37,080 --> 00:03:39,275 Kriminal...The evil genius. 18 00:03:40,320 --> 00:03:42,980 The one who carried out the robbery, the most audacious robbery of this century. 19 00:03:43,840 --> 00:03:45,312 The theft of the Crown of England. 20 00:03:46,380 --> 00:03:48,755 In a few minutes, it will only be a corpse 21 00:03:49,720 --> 00:03:51,970 Yes! And he will take his secret to the grave. 22 00:03:51,999 --> 00:03:53,999 That for a year has obsessed the entire country. 23 00:03:54,800 --> 00:03:55,919 Don't you believe that just before dying, could reveal the secret... 24 00:03:56,000 --> 00:03:58,988 ...where did he hide the precious relic? 25 00:03:59,340 --> 00:04:00,593 No, maybe he sold it. 26 00:04:01,600 --> 00:04:05,229 How absurd! It is impossible that anyone can sell the Crown of England. 27 00:04:05,620 --> 00:04:08,988 "But it will make the history books talk about him, for having stolen it! 28 00:04:09,470 --> 00:04:12,886 Believe me, Commissioner, �Kriminal do not speak�! 29 00:04:13,200 --> 00:04:15,316 A guard has lost his life, because of Kriminal. 30 00:04:16,040 --> 00:04:18,270 Now the time has come to pay his debt to society. 31 00:04:36,640 --> 00:04:37,436 Two minutes! 32 00:05:01,480 --> 00:05:02,515 The rope has broken! 33 00:05:02,640 --> 00:05:04,471 Emergency lights, quick. Raise the alarm! 34 00:05:11,200 --> 00:05:15,876 hello! Yes, it's me. Yes? What?! 35 00:05:17,040 --> 00:05:23,036 It's not possible! It can't be! It's absurd, incredible. 36 00:05:23,400 --> 00:05:24,310 He escaped! 37 00:05:25,160 --> 00:05:27,879 Milton speaks. Escaped? 38 00:05:29,000 --> 00:05:32,436 Good, very good. I am very grateful to you Director. 39 00:05:34,720 --> 00:05:38,190 But you haven't understood it? Kriminal is not dead, he escaped. 40 00:05:38,480 --> 00:05:40,391 That's exactly why I gave him thanks to the director. 41 00:05:40,520 --> 00:05:42,317 I have organized the escape by Kriminal. 42 00:05:42,680 --> 00:05:44,432 - You! - Yes, me, my gentlemen. 43 00:05:45,720 --> 00:05:47,631 It was the only way to be successful in the game... 44 00:05:47,760 --> 00:05:49,193 ...and play with an advantage. 45 00:05:49,360 --> 00:05:53,035 Everything is going according to plan... Kriminal will reach the Thames. 46 00:05:53,320 --> 00:05:57,074 through the subway tunnels that we have left unguarded... 47 00:05:58,120 --> 00:06:01,157 You will find the clothes and will head to freedom... 48 00:06:01,600 --> 00:06:03,431 ...followed at a distance for his men 49 00:06:03,840 --> 00:06:06,274 controlled by car radio, Television cameras, traffic checkpoints, 50 00:06:06,400 --> 00:06:09,710 In other words, you want us to lead to the British Crown? 51 00:06:09,880 --> 00:06:14,590 I'm sure of it, commissioner! I will have Kriminal and the crown! 52 00:06:15,560 --> 00:06:19,519 Incredible. All this without warn me, without my consent. 53 00:06:20,160 --> 00:06:21,878 I would have denied it, Sir Winston. 54 00:06:22,920 --> 00:06:25,195 It seemed prudent to me act on my own initiative. 55 00:06:25,680 --> 00:06:28,638 Young man, I once took the initiative. 56 00:06:28,920 --> 00:06:31,878 And they sent me 15 years as a guard to India. 57 00:06:32,160 --> 00:06:33,752 I hope I have better luck, sir. 58 00:07:13,480 --> 00:07:15,869 Attention! Car radio 2. 59 00:07:16,240 --> 00:07:17,719 I passed the bridge and goes 60 00:07:17,840 --> 00:07:19,239 towards Buckingham Palace. Change! 61 00:07:53,720 --> 00:07:57,349 Here's the car radio 3. It's crossing the docks towards the West End. 62 00:07:59,240 --> 00:08:03,597 The Times... The Times... 63 00:08:10,120 --> 00:08:11,348 The Times...The Times... 64 00:08:18,640 --> 00:08:19,709 Come on, let's go. 65 00:08:28,920 --> 00:08:29,955 - Excuse me. - Yes. 66 00:08:30,080 --> 00:08:31,274 Am I good to go to Dandy Street? 67 00:08:31,640 --> 00:08:34,084 Yes, it should still go one mile, and then to the right. 68 00:08:34,200 --> 00:08:37,431 Thank God, half an hour ago what I'm looking for 69 00:08:37,560 --> 00:08:38,470 - Thank you officer - No problem, miss. 70 00:08:38,560 --> 00:08:41,632 Sorry, I don't really know where I am. Would you mind accompanying me? 71 00:08:41,760 --> 00:08:42,909 Please, Come with me. 72 00:08:47,440 --> 00:08:49,749 Quick! We have it! 73 00:08:56,640 --> 00:08:58,437 Call the commander. Call for reinforcements, hurry up! 74 00:09:09,000 --> 00:09:09,637 Let's go! 75 00:09:11,520 --> 00:09:13,476 - Officer, have you seen a man with raincoat? 76 00:09:13,640 --> 00:09:15,358 - Over there! - Follow me. 77 00:09:17,000 --> 00:09:17,830 Up there. 78 00:09:30,920 --> 00:09:32,956 You two on the left. Wilson and the others, with me. 79 00:09:34,320 --> 00:09:35,230 The door. 80 00:09:45,040 --> 00:09:46,837 Pull hard. 81 00:09:51,120 --> 00:09:53,076 A mysterious leak: at the time of execution. 82 00:09:53,200 --> 00:09:54,269 It had never happened. 83 00:09:54,720 --> 00:09:56,233 Only Kriminal, could escape like this. 84 00:09:57,320 --> 00:09:59,709 It's time Scotland Yard gave some explanations. 85 00:09:59,840 --> 00:10:00,989 It seems as if someone I would have let it escape. 86 00:10:01,120 --> 00:10:03,873 No, no! Impossible. Let's wait for the Milton's statements... 87 00:10:05,840 --> 00:10:06,716 This is crazy! 88 00:10:07,680 --> 00:10:09,910 He escaped, � dressed like a sergeant. 89 00:10:10,680 --> 00:10:13,274 I you were about to hang that poor guy 90 00:10:13,600 --> 00:10:15,716 Please accept my resignation, Inspector. 91 00:10:16,520 --> 00:10:19,910 Not before they accept mine, Agent Wilson. 92 00:10:20,040 --> 00:10:20,790 Yes, sir. 93 00:10:24,080 --> 00:10:26,435 Consider yourself all arrested. 94 00:10:29,720 --> 00:10:31,233 - Miss Dickinson? - Yes... 95 00:10:32,120 --> 00:10:34,076 Before proceeding to the press I beg you... 96 00:10:34,200 --> 00:10:35,519 ...please note the following: 97 00:10:35,640 --> 00:10:41,351 "First, I'm no longer an inspector." "Secondly, I am leaving for India and thirdly..." 98 00:10:41,480 --> 00:10:43,596 Inspector Sorry to interrupt. 99 00:10:45,920 --> 00:10:47,035 There is a package for you. 100 00:10:47,240 --> 00:10:48,070 Give it to my successor! 101 00:10:48,520 --> 00:10:50,590 Good, inspector. �The package letter, too? 102 00:10:50,840 --> 00:10:51,556 Naturally, Smith. 103 00:10:54,080 --> 00:10:55,433 - Wait, Smith... What's in the package? 104 00:10:55,920 --> 00:10:58,388 It's heavy, sir. Maybe a television set. 105 00:10:58,720 --> 00:11:01,598 - Let's open it. You understood, Miss Dickinson? 106 00:11:01,880 --> 00:11:03,313 Photographers, send them to hell! 107 00:11:18,200 --> 00:11:21,431 It would have been fair to save me life in exchange for the crown... 108 00:11:22,560 --> 00:11:26,475 But instead, I wanted to get back the relic and send me to the gallows. 109 00:11:26,990 --> 00:11:29,740 I have believed better, avoid this unpleasant solution. 110 00:11:30,720 --> 00:11:32,392 As for the crown, I'm going to return it intact. 111 00:11:33,640 --> 00:11:36,200 Since I realized that it is very difficult, sell it, 112 00:11:37,000 --> 00:11:40,276 With the exception of Monte-Carlo, no hard feelings, Kriminal. 113 00:12:59,360 --> 00:13:01,237 If I were you, I would be good, Margie... 114 00:13:02,240 --> 00:13:03,195 I hate complications. 115 00:13:13,320 --> 00:13:14,878 You! What do you want from me? 116 00:13:16,240 --> 00:13:19,755 - You don't read the newspapers... - Leave me or I'll call the police! 117 00:13:26,520 --> 00:13:29,956 It will be quite difficult, don't you think? I wouldn't do it if I were you! 118 00:13:30,920 --> 00:13:32,069 Do you think it's worth it, Margie? 119 00:13:33,640 --> 00:13:36,438 I've tried so hard to get through unnoticed, and now you want... 120 00:13:39,920 --> 00:13:44,198 Think of the newspapers: Margie Swan, Kriminal's ex-wife... 121 00:13:45,280 --> 00:13:46,315 Sensational! Enough! 122 00:13:47,760 --> 00:13:50,558 Without a doubt, a hard blow, for your future husband. 123 00:13:51,440 --> 00:13:54,989 You are about to get married again, with a Rich son of a bitch, right? 124 00:13:55,520 --> 00:13:56,430 Leave me alone and go! 125 00:13:57,320 --> 00:14:00,357 Why? You? You are so funny, when you get angry... 126 00:14:01,640 --> 00:14:02,834 I almost regret getting divorced. 127 00:14:17,720 --> 00:14:21,315 By the way, what are you working on lately? Are you still in the jewelry store...? 128 00:14:33,100 --> 00:14:37,375 Well gentlemen, you are ready to to show you the plan regarding... 129 00:14:37,480 --> 00:14:39,790 the transfer to Istanbul of our diamonds 130 00:14:40,560 --> 00:14:42,152 valued, approximately one billion. 131 00:14:43,160 --> 00:14:46,436 It is not necessary to say that there are only 4 people who are aware of it, 132 00:14:46,620 --> 00:14:49,820 that is, the two elements that they will have to perform the operation, 133 00:14:49,999 --> 00:14:52,194 I, as President of Tradex, 134 00:14:52,720 --> 00:14:54,756 , and my secretary, Miss Margie Swan, 135 00:14:55,520 --> 00:14:57,158 of which, I respond in person. 136 00:14:57,840 --> 00:15:00,115 Margie, please, Let Mrs. Inge in. 137 00:15:00,640 --> 00:15:01,789 Is she one of your two couriers? 138 00:15:02,240 --> 00:15:05,676 Inge has been a collaborator of Tradex, for many years. 139 00:15:06,240 --> 00:15:08,071 She will be the one to transport jewelry to Istanbul. 140 00:15:16,320 --> 00:15:17,309 - Good morning! - Good morning! 141 00:15:17,920 --> 00:15:18,796 Hello, dear! 142 00:15:21,600 --> 00:15:24,160 Miss Inge... Mr. Williams MacEntire, and 143 00:15:24,280 --> 00:15:27,078 ...Mr Zelaind of Lloyds who wanted to meet her. 144 00:15:27,520 --> 00:15:29,431 - They are aware of their mission. - But, madam... 145 00:15:29,600 --> 00:15:31,750 �Wait a moment, excuse me. I'm not done yet! 146 00:15:33,080 --> 00:15:34,911 Now please let us in to Miss Trude. 147 00:15:41,640 --> 00:15:44,677 - I have never seen anything like it... - Extraordinary. 148 00:15:45,280 --> 00:15:52,868 But they are identical... Incredible. 149 00:15:53,760 --> 00:15:56,797 Miss Trude... I interviewed her for the first time, 150 00:15:56,920 --> 00:15:59,593 in Madrid and quickly hired her, for our operation. 151 00:16:00,000 --> 00:16:02,958 In a way, she was quien me dio la idea. 152 00:16:03,320 --> 00:16:05,754 Thanks Trude. You can go. 153 00:16:07,720 --> 00:16:09,756 - I think I understand now! - I agree! 154 00:16:10,080 --> 00:16:11,195 - And you, Williams, what do you think? 155 00:16:16,160 --> 00:16:17,229 Entonces, se�ores ... 156 00:16:17,800 --> 00:16:20,758 I have to say it's a plan, Truly brilliant. 157 00:16:21,480 --> 00:16:23,311 Two emails perfectly identical to each other. 158 00:16:23,440 --> 00:16:25,670 And both will present at the airport 159 00:16:25,800 --> 00:16:28,758 and they will leave for Istanbul, but on different planes... 160 00:16:28,920 --> 00:16:31,718 ..., and only one of them, Inge, bring the jewels! 161 00:16:33,320 --> 00:16:36,551 In this way any attempt to robbery will be a failure. 162 00:16:36,680 --> 00:16:39,592 and the risk will decrease � by 50%. 163 00:17:11,320 --> 00:17:15,438 To all passengers of the Trans World Airlines, 164 00:17:15,920 --> 00:17:18,893 Please go to baggage control C. 165 00:17:42,640 --> 00:17:43,959 Excuse me miss, Do you have a fire? 166 00:17:55,080 --> 00:17:56,718 - What's wrong? - Is it okay? 167 00:17:56,840 --> 00:17:57,716 - Do you need help? 168 00:17:57,800 --> 00:17:58,596 - I'll look for a doctor. 169 00:18:00,720 --> 00:18:03,109 - It's hard for him to breathe, maybe it's his heart. - Wait... 170 00:18:19,320 --> 00:18:20,150 - What's happening? 171 00:18:20,240 --> 00:18:22,276 - I don't know, Sergeant. It seems � like drugged. 172 00:18:22,480 --> 00:18:23,515 - Take her to the infirmary! 173 00:18:24,000 --> 00:18:25,353 - It would be better to notify Scotland Yard! 174 00:18:25,480 --> 00:18:26,151 - Of course. 175 00:18:37,160 --> 00:18:39,196 Sorry sir! 176 00:18:52,320 --> 00:18:54,072 For now there is no news of theft, 177 00:18:54,200 --> 00:18:56,873 of diamonds happened yesterday at London airport. 178 00:18:57,360 --> 00:19:00,477 Meanwhile, Lloyds has decided pay Tradex 179 00:19:00,640 --> 00:19:04,997 the insurance premium: 55,000 pounds. 180 00:19:05,520 --> 00:19:08,557 ��55,000 pounds!? What would you do with all that money? 181 00:19:08,680 --> 00:19:11,499 I would buy a young and handsome husband, 182 00:19:11,590 --> 00:19:12,759 "Like that blonde man over there!" 183 00:19:13,120 --> 00:19:15,270 Meanwhile, the police investigations continue. 184 00:19:15,480 --> 00:19:18,040 Inspector Milton of Scotland Yard has taken over the investigation... 185 00:19:18,320 --> 00:19:19,878 confirming the fact of that Tradex, 186 00:19:20,000 --> 00:19:22,794 in the person of the widow of of President Gold, now deceased, 187 00:19:22,740 --> 00:19:25,857 has begun the procedures for the collection of the insured amount. 188 00:19:27,280 --> 00:19:30,158 And now the Sports. The latest results... 189 00:19:40,800 --> 00:19:43,733 Don't think about Tradex anymore. Let's talk now. 190 00:19:44,320 --> 00:19:45,878 No, no and no! 191 00:19:46,720 --> 00:19:49,518 - I understand, right?? You don't take me seriously. - Exactly, Max. 192 00:19:50,800 --> 00:19:52,358 Well, I'll be patient. 193 00:20:09,920 --> 00:20:10,670 Whiskey! 194 00:20:11,600 --> 00:20:14,460 dry martini, with the glass very cold. 195 00:20:19,360 --> 00:20:21,430 - Max! The bracelet... - What? 196 00:20:32,920 --> 00:20:34,512 You must be more careful, lady. 197 00:20:38,920 --> 00:20:40,956 �I must have slipped during the dance! 198 00:20:41,520 --> 00:20:42,270 Probably... 199 00:20:44,520 --> 00:20:48,274 - Thank you, sir... -Stevens, Martin Stevens. 200 00:20:49,080 --> 00:20:50,593 "I can show you my gratitude, 201 00:20:50,720 --> 00:20:53,109 with a glass of champagne? In my house! 202 00:20:53,560 --> 00:20:54,879 I would be pleased. 203 00:21:02,440 --> 00:21:08,834 Dom Perignon 1957. For our meeting! 204 00:21:18,640 --> 00:21:21,029 Wait a minute. First of all let's talk about business. 205 00:21:22,520 --> 00:21:23,873 I know exactly what kind of man you are! 206 00:21:25,040 --> 00:21:26,029 How much? 207 00:21:27,520 --> 00:21:29,476 Let's say 55,000 thousand pounds! 208 00:21:30,920 --> 00:21:31,750 Are you kidding!? 209 00:21:32,200 --> 00:21:34,191 �I never make jokes with business, Lady Gold! 210 00:21:34,320 --> 00:21:38,279 You have understood well. I have asked them 55,000 thousand pounds... 211 00:21:39,120 --> 00:21:40,394 Do you think you can Blackmail me, maybe? 212 00:21:41,120 --> 00:21:43,759 The truth is that I have some information... 213 00:21:43,920 --> 00:21:45,478 which could interest Lloyds of London. 214 00:21:45,640 --> 00:21:47,471 Lloyds... some information? And what is it? 215 00:21:47,920 --> 00:21:51,674 Simple. You try to collect 55,000 thousand pounds 216 00:21:51,800 --> 00:21:54,519 insurance for a theft which, really, has never happened. 217 00:21:54,640 --> 00:21:56,392 And a damn. After they will rob us... 218 00:21:56,520 --> 00:21:58,556 ...nothing! Except for one empty box 219 00:21:59,520 --> 00:22:04,640 I know better than anyone, well It was me, the one who wanted to steal the diamonds! 220 00:22:04,800 --> 00:22:07,109 You! ...an empty box! But it's absurd! 221 00:22:07,720 --> 00:22:09,995 Inge participated in the robbery and the bag contained... 222 00:22:10,120 --> 00:22:12,429 A box that was totally empty. 223 00:22:13,720 --> 00:22:15,950 Unless... But no, it's impossible. 224 00:22:16,680 --> 00:22:19,399 That's what seems impossible, Mrs. Gold? Speak! 225 00:22:20,120 --> 00:22:23,715 I think I understand. True! The fake email! 226 00:22:23,840 --> 00:22:25,193 It couldn't have been more than her. 227 00:22:26,080 --> 00:22:27,752 must have replaced at the last moment, 228 00:22:27,880 --> 00:22:30,678 his box with Inge, that contained the diamonds... 229 00:22:30,920 --> 00:22:34,595 Therefore, he attempted to rob the real mail, no diamonds. 230 00:22:34,720 --> 00:22:37,598 But this doesn't end here. She will pay me, the very pelandrusca, 231 00:22:37,720 --> 00:22:40,154 It cost me... - How much, Lady Gold? 232 00:22:40,480 --> 00:22:42,152 I propose a deal. 233 00:22:42,560 --> 00:22:44,869 you can help me to recover the jewels. 234 00:22:45,520 --> 00:22:47,511 If we can recover them, 235 00:22:48,440 --> 00:22:51,557 I will not return anything, the amount paid, for the insurance. 236 00:22:53,160 --> 00:22:55,958 And 30% of the prize, It will be yours. 237 00:22:56,560 --> 00:22:58,471 I see that finally, We started to agree. 238 00:22:59,640 --> 00:23:00,755 So, do we agree? 239 00:23:01,520 --> 00:23:03,875 Forty percent... Hm, hm...! 240 00:23:08,320 --> 00:23:09,514 I the expenses... 241 00:23:18,520 --> 00:23:20,988 Hello, Pintus. Is my mother in the villa? 242 00:23:21,280 --> 00:23:24,078 Yes, Mr. Arthur. arrived early this morning. With a man... 243 00:23:24,200 --> 00:23:27,033 - A man? Very well, I understand. Thank you. 244 00:23:28,280 --> 00:23:30,475 Mother could have warned me. I hate these situations. 245 00:23:31,360 --> 00:23:32,315 Find an excuse and let's get out of here. 246 00:23:35,680 --> 00:23:38,752 Don't worry honey. I will tell you that You have to sign these papers... 247 00:23:46,120 --> 00:23:47,348 Leave the car. We're leaving right away. 248 00:23:52,520 --> 00:23:54,750 - I'll prepare a drink. - For me, gin. 249 00:23:56,920 --> 00:24:00,469 It's my son Arthur. You have the gift of opportunity! 250 00:24:01,560 --> 00:24:02,276 At the right time. 251 00:24:06,080 --> 00:24:07,479 - Hello, mom - Hello Arthur 252 00:24:07,720 --> 00:24:08,675 Good morning, Mrs. Gold. 253 00:24:08,960 --> 00:24:10,552 Mr. Stevens... My son... 254 00:24:10,880 --> 00:24:13,678 ...Margie Swan, my secretary and future daughter-in-law... 255 00:24:13,800 --> 00:24:15,074 - But... - Nice to meet you! 256 00:24:15,800 --> 00:24:17,438 Is something wrong? I see you a little pale. 257 00:24:17,560 --> 00:24:19,437 It's nothing, ma'am., I'm a little tired. 258 00:24:20,560 --> 00:24:21,959 I have some papers you need to sign. 259 00:24:27,680 --> 00:24:31,798 I have to review them, I will sign it later. You could stay for breakfast... 260 00:24:32,560 --> 00:24:33,913 By the way Arthur, 261 00:24:34,080 --> 00:24:36,355 I want to show you my new gardenias. 262 00:24:37,920 --> 00:24:39,148 Excuse me Mr. Stevens. 263 00:24:39,520 --> 00:24:41,875 Would you mind keeping Margie company? 264 00:24:42,000 --> 00:24:43,115 It will be a pleasure. 265 00:24:48,400 --> 00:24:49,196 You have gone mute! 266 00:24:49,400 --> 00:24:51,755 What are you doing here? What do you want? 267 00:24:52,480 --> 00:24:56,109 I read some of your notes, the other night and I had an idea. 268 00:24:58,280 --> 00:25:01,397 But Margie! It's a little young to be you future husband, don't you think? 269 00:25:03,320 --> 00:25:03,991 Enough! 270 00:25:24,320 --> 00:25:27,471 hello ...? Give me Scotland Yard! 271 00:25:29,680 --> 00:25:32,478 hello? Yes, I would like to talk with Inspector Milton... 272 00:25:38,920 --> 00:25:40,990 Hello inspector. Don't ask who I am. 273 00:25:41,120 --> 00:25:44,237 I need to talk to you urgently. This is Kriminal. 274 00:25:46,320 --> 00:25:49,198 Agreed. We meet tomorrow... In his office. 275 00:25:49,400 --> 00:25:50,276 Thank you. 276 00:26:03,480 --> 00:26:06,677 Too much steam. Better to lower it. 277 00:26:27,640 --> 00:26:30,916 It's the only flaw of this sauna! When my poor husband, 278 00:26:31,040 --> 00:26:33,508 I had it built, put external regulators... 279 00:26:34,600 --> 00:26:37,990 Tell me, your husband It was Lord Abraham Gold, 280 00:26:39,080 --> 00:26:42,197 How did he die? The newspapers didn't talk about it... 281 00:26:43,120 --> 00:26:43,996 He committed suicide. 282 00:26:45,120 --> 00:26:46,030 - There was an investigation, right? 283 00:26:46,480 --> 00:26:48,679 Yes, he shot himself in the head. 284 00:26:48,880 --> 00:26:51,758 Tell me. Why did you trust Trude? 285 00:26:54,520 --> 00:26:55,669 It was a risk I had to take. 286 00:26:55,840 --> 00:26:58,673 Furthermore, he introduced her to me a dear friend, Baron Gebel. 287 00:26:59,120 --> 00:27:03,079 We will leave tomorrow for Madrid And we'll take care of Trude... 288 00:27:04,440 --> 00:27:07,671 But where are you? Where are you? 289 00:27:14,320 --> 00:27:20,270 I'm drowning! Open! Open! 290 00:27:26,600 --> 00:27:30,115 It's useless to shout so much. The servants have left, it's Sunday. 291 00:27:30,280 --> 00:27:32,596 After all, you were about to get rid of me, ahead of time 292 00:27:32,720 --> 00:27:34,579 ...like poor Lord Gold. 293 00:28:14,600 --> 00:28:15,476 Istanbul...! 294 00:28:42,560 --> 00:28:44,232 There you go. They will think that you have suffered a cardiac arrest. 295 00:28:46,200 --> 00:28:49,142 Goodbye Lady Gold. �It has been an unforgettable weekend! 296 00:29:02,520 --> 00:29:04,351 - Pass the information to the scientific department. - Yes, Inspector. 297 00:29:07,640 --> 00:29:09,790 Excuse me inspector. A technician has come from the telephone company. 298 00:29:10,000 --> 00:29:12,230 to carry out a repair. - Okay, but tell him to hurry up. 299 00:29:12,360 --> 00:29:13,236 Urgent telegram. 300 00:29:18,120 --> 00:29:21,317 - Good morning. - Good morning. Please hurry. 301 00:29:21,520 --> 00:29:23,351 Send a cable to Stockholm. 302 00:29:33,240 --> 00:29:36,277 A message from Suret�, from Paris. 303 00:29:37,320 --> 00:29:40,198 I really don't think Kriminal It's in Dieppe. 304 00:29:41,400 --> 00:29:44,437 - I think it's closer than we think. 305 00:29:45,720 --> 00:29:46,789 Pass me the press clippings. 306 00:29:54,280 --> 00:29:56,794 -These journalists! The usual shit. 307 00:29:58,320 --> 00:29:59,389 - Miss Swan, Inspector. 308 00:29:59,920 --> 00:30:00,955 - Good morning. - Happens. 309 00:30:01,800 --> 00:30:04,360 Good morning. Please sit down. 310 00:30:04,720 --> 00:30:06,676 - I'm in a bit of a hurry, inspector. - Excuse me a minute. 311 00:30:08,280 --> 00:30:09,759 Think about all the details, Miss Dickinson. 312 00:30:09,840 --> 00:30:10,511 Very good. 313 00:30:13,720 --> 00:30:16,678 I have come to see you, due to a matter of urgency... 314 00:30:17,520 --> 00:30:19,476 - Go ahead, I'll listen to her... - This is Kriminal. 315 00:30:19,720 --> 00:30:21,233 - Great! - Goodbye! Good morning! 316 00:30:22,800 --> 00:30:26,759 If I understand correctly, you know Kriminal, Miss Swan? 317 00:30:27,200 --> 00:30:29,077 I'm your ex-wife, Inspector. 318 00:30:29,640 --> 00:30:32,837 What! �And he has waited until now to introduce yourself? 319 00:30:35,760 --> 00:30:36,476 Yes... 320 00:30:36,720 --> 00:30:37,789 Inspector, his girlfriend... 321 00:30:38,720 --> 00:30:41,075 - Hello Gloria! Dear. - You don't remember anymore... 322 00:30:41,200 --> 00:30:42,599 Of course I remember the appointment, 323 00:30:42,840 --> 00:30:45,718 I remember it very well. We meet at six. 324 00:30:45,920 --> 00:30:49,469 - And then ... - What do you mean, then? It's five! 325 00:30:49,920 --> 00:30:52,832 Are you kidding me? It's a quarter past six! 326 00:30:57,400 --> 00:30:58,674 Hello... Hello? 327 00:31:01,920 --> 00:31:02,955 Be careful! 328 00:31:14,520 --> 00:31:18,718 Lady, come on,... Inspector! 329 00:31:19,320 --> 00:31:20,435 Kriminal! 330 00:32:20,680 --> 00:32:24,514 - Here, please, what do you want? - A whiskey, please! 331 00:32:25,040 --> 00:32:28,430 It has been a very fun party. Let's thank Trude. 332 00:32:28,720 --> 00:32:32,156 Your hospitality is truly exquisite. Come with me, let's go. 333 00:32:33,640 --> 00:32:34,834 - Are you leaving already? 334 00:32:35,320 --> 00:32:38,039 - Thank you, good night. - Good night, Trude, thank you very much. 335 00:32:42,720 --> 00:32:43,948 Louis, but... Are you leaving too? 336 00:32:44,080 --> 00:32:45,274 - It's late, dear. - I'm sorry. 337 00:32:49,120 --> 00:32:51,031 - Did you have fun? - Very much, madam! Thank you very much! 338 00:32:51,320 --> 00:32:52,753 Goodbye love. Good night. 339 00:32:54,680 --> 00:32:56,910 Are you leaving too? Good night! 340 00:33:01,920 --> 00:33:04,275 - Close the buffet, René. - Yes, Miss Trude. 341 00:34:05,120 --> 00:34:07,759 Oh, Raphael...! Please! Not now... 342 00:34:40,640 --> 00:34:46,158 Who are you? what is this mask? What do you want from me? 343 00:34:51,760 --> 00:34:55,469 You...? is it you? Now I remember it. 344 00:34:56,560 --> 00:35:00,519 Yes, the cigarette joke... You stole my briefcase! 345 00:35:02,480 --> 00:35:06,314 "So it was you and not Inge who attack? That old maid lied to me! 346 00:35:07,400 --> 00:35:09,197 It would have been worth it if he died, just for this. 347 00:35:12,040 --> 00:35:12,870 How much has Lady Gold paid you? 348 00:35:15,120 --> 00:35:16,519 Speak! Let's go! 349 00:35:18,800 --> 00:35:22,156 Yes, yes, I will tell you everything! The three of us agreed. 350 00:35:22,920 --> 00:35:24,399 Inge and I are twins. 351 00:35:25,360 --> 00:35:28,033 Lady Gold's lover, Alex, I had planned everything, 352 00:35:28,160 --> 00:35:29,559 in order to defraud insurance. 353 00:35:30,720 --> 00:35:36,272 I had to change my empty briefcase with Inge's, after... 354 00:35:37,160 --> 00:35:38,912 ...after passing through � customs. 355 00:35:39,920 --> 00:35:41,876 - Then, Inge would pretend that would have been stolen... 356 00:35:42,760 --> 00:35:45,069 But something unforeseen happened, ...Me. 357 00:35:46,160 --> 00:35:49,357 Therefore, they changed plans. You assume the identity of Inge, 358 00:35:49,480 --> 00:35:54,395 reporting false theft, while she kept the diamonds. 359 00:35:56,120 --> 00:35:57,439 Hence, the ticket to Istanbul. 360 00:35:59,280 --> 00:36:01,919 It is evident that Lady Gold must meet Inge... 361 00:36:02,120 --> 00:36:06,591 ...and his friend Alex, without wasting time, would collect the insurance premium. 362 00:36:08,120 --> 00:36:11,749 After sending me to do company with her late husband! 363 00:36:44,920 --> 00:36:45,670 Thank you. 364 00:36:48,120 --> 00:36:49,519 -...Where to, sir? - Istanbul! 365 00:37:00,640 --> 00:37:02,949 Sorry, but the date of the visa is illegible. 366 00:37:03,120 --> 00:37:05,793 Please wait. It's a simple formality. 367 00:37:12,040 --> 00:37:13,075 - This way, gentlemen, I beg you. 368 00:37:25,720 --> 00:37:27,711 Your personal plane � is ready, your highness. 369 00:37:38,720 --> 00:37:40,995 I left in a hurry. I don't have an arrest warrant. 370 00:37:43,240 --> 00:37:47,279 B.E.A. announces the arrival of flight 315 from Paris. 371 00:37:47,720 --> 00:37:51,679 All passengers please � show up at door 5... 372 00:38:02,600 --> 00:38:04,989 This time, there is no escape. They I ask you to control... 373 00:38:05,120 --> 00:38:07,190 ...the exact identity of all suspicious passengers. 374 00:38:07,360 --> 00:38:11,592 Wait a moment? so, thank you. 375 00:38:11,920 --> 00:38:14,559 Your Highness, please. Would you have the courtesy to follow me? 376 00:38:15,920 --> 00:38:23,110 Kriminal is 24 hours ahead, but... by force, it has to go through here. 377 00:38:23,320 --> 00:38:26,517 Disperse immediately to block it, it will not be able to escape. 378 00:38:28,320 --> 00:38:29,150 Attention! 379 00:38:29,240 --> 00:38:33,028 Last call for Iberia of flight 707 to Istanbul! 380 00:38:33,920 --> 00:38:37,515 Those who are late, please Hurry up, take exit number 2. 381 00:38:41,200 --> 00:38:42,076 - Verified. - Thank you. 382 00:38:42,200 --> 00:38:43,713 Excuse me, Lieutenant... An irregular visa. 383 00:38:48,240 --> 00:38:52,153 It's him! Quick! Block all exits. 384 00:38:52,280 --> 00:38:56,068 Delay all departure flights. This time we have it... 385 00:38:56,600 --> 00:38:59,194 Attention! For emergency reasons, 386 00:38:59,360 --> 00:39:02,716 all departure flights They will be delayed one hour. 387 00:39:03,720 --> 00:39:06,917 Kriminal! Wherever you hide, Surrender, you are lost... 388 00:39:07,160 --> 00:39:10,152 Your crimes are over... Finished! Do you understand me? 389 00:40:32,560 --> 00:40:33,959 Bank of one hundred thousand, gentlemen. 390 00:40:35,080 --> 00:40:35,796 Bank! 391 00:40:36,720 --> 00:40:37,550 Letters, please. 392 00:40:44,920 --> 00:40:48,799 Eight! eight and six good for the bank. 393 00:40:51,320 --> 00:40:52,389 Mr. Jean Gabin wins. 394 00:40:56,760 --> 00:40:59,957 Two hundred thousand to play. Bank of Two hundred thousand. 395 00:41:02,160 --> 00:41:05,038 Two hundred thousand to play. Come on gentlemen. 396 00:41:05,560 --> 00:41:06,754 Bank is requested. 397 00:41:15,680 --> 00:41:19,719 Here, sir. No more letters. 398 00:41:22,800 --> 00:41:27,191 The bank of seven and six, good for banking. 399 00:41:27,760 --> 00:41:28,670 Mr. Alex, win. 400 00:41:29,520 --> 00:41:32,353 Bank of four-hundred-thousand... Four-hundred-thousand... 401 00:41:32,920 --> 00:41:33,750 A free place... 402 00:41:33,880 --> 00:41:36,440 Four-hundred-thousand to play. Who asks for Bank? 403 00:41:36,800 --> 00:41:37,710 Bank! 404 00:41:38,280 --> 00:41:39,076 Bank accepted. 405 00:41:50,480 --> 00:41:51,151 Letter... 406 00:41:53,560 --> 00:41:56,279 Nine for the bank. Nine for the bank. 407 00:41:58,360 --> 00:42:00,032 Baccara! Good for banking. 408 00:42:02,520 --> 00:42:05,353 Eight-hundred-thousand to play. Bank of eight hundred thousand. 409 00:42:05,800 --> 00:42:06,755 Who asks for a bank? 410 00:42:06,880 --> 00:42:08,757 - Come on gentlemen! - Bank! 411 00:42:09,720 --> 00:42:10,789 Bank is requested. Who's going? 412 00:42:27,280 --> 00:42:28,030 Letter... 413 00:42:34,520 --> 00:42:35,236 Letter... 414 00:42:42,520 --> 00:42:45,114 Six...Six for the bank. 415 00:42:50,040 --> 00:42:50,995 And three, gentlemen and... 416 00:42:51,120 --> 00:42:53,588 The count of three by six is good for banking. 417 00:42:55,520 --> 00:42:57,078 A bank of one million-six-hundred-thousand. 418 00:42:57,200 --> 00:43:01,318 Who asks for a bank? One million and six hundred thousand... 419 00:43:01,560 --> 00:43:02,276 Bank! 420 00:43:02,360 --> 00:43:04,590 Bank is requested. Come on gentlemen. 421 00:43:16,240 --> 00:43:20,153 Eight on count and nine for the bank. 422 00:43:20,720 --> 00:43:23,632 Nine for the bank. Eight and nine... 423 00:43:24,720 --> 00:43:26,278 Thank you sir. 424 00:43:26,440 --> 00:43:29,955 Messieur Thank you. Another bank gentlemen... 425 00:43:31,920 --> 00:43:34,673 - Bank, Gentlemen, another Bank. One hundred thousand to play. 426 00:43:35,520 --> 00:43:37,795 - Leave gentlemen. Who asks for a bank? 427 00:43:37,920 --> 00:43:38,750 A Whiskey! 428 00:43:42,600 --> 00:43:43,430 The director, please. 429 00:43:46,520 --> 00:43:47,635 How can I help you? 430 00:43:48,720 --> 00:43:50,790 - Well actually... - I am the director. 431 00:43:52,320 --> 00:43:54,880 I want to talk to you if possible, but in private. 432 00:43:55,920 --> 00:43:58,798 I followed you a moment ago, at the 'Chemin' table. 433 00:44:00,040 --> 00:44:04,192 He has cold blood! But please... Would you like to sit down? 434 00:44:13,200 --> 00:44:17,512 - The lady? - In the office! With a client. 435 00:44:21,280 --> 00:44:24,113 - Send these tokens to the checkout. - Ok, Mr. Alex. 436 00:44:26,920 --> 00:44:29,150 And now please tell me how can I help you...? 437 00:44:36,720 --> 00:44:38,756 Beautiful! a piece of optimal quality. 438 00:44:39,000 --> 00:44:41,958 The only ones that interest me. I would like to sell them. 439 00:44:42,800 --> 00:44:43,835 I am Erik Boss's son. 440 00:44:45,560 --> 00:44:46,754 The famous jeweler from Rotterdam? 441 00:44:46,880 --> 00:44:50,998 Amsterdam! I've lost a lot, and I wouldn't like my father... Here... 442 00:44:56,480 --> 00:44:57,469 Wilhelm Boss... 443 00:45:00,080 --> 00:45:02,435 I'm sorry but unfortunately as a simple employee of the Club 444 00:45:02,560 --> 00:45:05,597 I can't accept said operation. 445 00:45:07,160 --> 00:45:10,152 �Great! And as a woman? 446 00:45:11,480 --> 00:45:15,189 As a woman I am not in the habit to accept diamonds, Mr. Boss... 447 00:45:26,320 --> 00:45:27,070 Forget it! 448 00:45:30,920 --> 00:45:36,358 Hello... Is it already noon, Alex? You have woken me up at my best... 449 00:45:37,840 --> 00:45:39,432 I was dreaming. 450 00:45:39,720 --> 00:45:43,508 Forgive me. Tell me... that friend of yours... 451 00:45:44,320 --> 00:45:49,314 Yes, the one with the diamonds, Where did you meet him? 452 00:45:49,720 --> 00:45:51,358 You have woken me up to ask me this? 453 00:45:51,520 --> 00:45:54,193 Yesterday afternoon, at the Club. Why do you ask? 454 00:45:55,480 --> 00:45:56,993 Listen to me carefully... The diamond... 455 00:46:07,720 --> 00:46:09,392 I know what he told you... 456 00:46:11,120 --> 00:46:12,075 He called me to tell me... 457 00:46:12,200 --> 00:46:14,760 ...than the diamond I gave you last night is false. 458 00:46:15,840 --> 00:46:16,829 I don't understand you. 459 00:46:17,120 --> 00:46:19,395 If you wanted to deceive me, Why be so banal? 460 00:46:20,720 --> 00:46:23,712 If I had intended to scam you, you would already have the diamonds. 461 00:46:25,600 --> 00:46:26,271 Look! 462 00:46:40,640 --> 00:46:41,868 Here you have them, all fake! 463 00:46:45,080 --> 00:46:46,229 You know, when I like a woman, 464 00:46:46,920 --> 00:46:49,593 I must find a reasonable way to get closer to her. 465 00:46:50,320 --> 00:46:53,995 And since I am Wilhelm Boss... This system always works. 466 00:46:55,520 --> 00:46:58,353 You know, unfortunately my father, He didn't give me much money. 467 00:47:01,400 --> 00:47:02,196 Are you listening? 468 00:47:02,840 --> 00:47:04,956 Clear. You are a man of surprises. 469 00:47:11,880 --> 00:47:13,108 But tell me, are you crazy? 470 00:47:15,720 --> 00:47:20,669 It's funny... Extraordinary! Imagine... 471 00:47:21,320 --> 00:47:25,438 I could have the equivalent of your fake diamonds with real stones! 472 00:47:28,640 --> 00:47:30,437 Hey, Are you taking me for a fool? 473 00:47:30,920 --> 00:47:32,035 No, no, that was not my intention at all. 474 00:47:32,200 --> 00:47:34,634 And where can we find These wonderful diamonds? 475 00:47:34,920 --> 00:47:36,114 At the National Bank. 476 00:47:36,920 --> 00:47:38,069 Do you want to loot it? 477 00:47:38,200 --> 00:47:39,952 It's not necessary, dear. 478 00:47:40,120 --> 00:47:43,715 Listen, Wilhelm, if you really you want me so much, as you say, 479 00:47:43,840 --> 00:47:46,832 there is a way out of here free and rich. Both. 480 00:47:47,040 --> 00:47:47,790 How? 481 00:47:48,040 --> 00:47:50,838 Alex saves the diamonds in a safe deposit box. 482 00:47:51,560 --> 00:47:55,394 It is registered in our names, but only he has the key. 483 00:47:55,520 --> 00:47:56,748 It's just a matter of time. 484 00:47:56,880 --> 00:48:00,156 Can replace real stones with your pieces of glass, 485 00:48:00,320 --> 00:48:05,189 after that... with your acquaintances... It will be easy to sell the diamonds. 486 00:48:06,480 --> 00:48:09,517 -How will you get the key? - Don't worry. 487 00:48:10,640 --> 00:48:15,589 And you think this Alex Will you let yourself be fooled so easily? 488 00:48:15,920 --> 00:48:19,959 When he realized the exchange, We will already be in the Bahamas. 489 00:48:21,120 --> 00:48:24,476 But..., you really are a little girl criminal. 490 00:48:41,520 --> 00:48:45,195 Good idea. At these surprise parties, one ends up tanned. 491 00:48:45,520 --> 00:48:47,875 Hello Margaret. Let's go have a drink? 492 00:48:48,520 --> 00:48:49,475 In Ankara I tried to find Frankie. 493 00:48:49,600 --> 00:48:50,953 - Who? Frankie!? - Yes, do you remember him? 494 00:48:52,920 --> 00:48:55,275 A formidable guy, I thought you knew him. 495 00:48:56,320 --> 00:48:57,719 I will present it to you... Chin chin... 496 00:48:58,840 --> 00:49:00,558 Here you go, Lula! Double whiskey. 497 00:49:01,000 --> 00:49:02,513 Who is that blonde guy? I had never seen him. 498 00:49:03,400 --> 00:49:05,675 Mr. Boss. Jeweler. Inge invited him. 499 00:49:22,320 --> 00:49:24,675 Hey! Excuse me... Have we met before? 500 00:49:25,800 --> 00:49:26,596 And have I forgotten? 501 00:49:27,000 --> 00:49:29,116 - London, three months ago... - London? 502 00:49:29,240 --> 00:49:31,800 - At Colonel Watt's party. - No, I hate colonels. 503 00:49:31,960 --> 00:49:34,474 Yes man, Polly's dog, you were scared... 504 00:49:35,560 --> 00:49:36,993 Maybe dear. We'll talk another time. 505 00:49:41,640 --> 00:49:42,675 Excuse me for a moment... 506 00:50:02,640 --> 00:50:03,595 It is useless to search. 507 00:50:04,840 --> 00:50:06,751 My dear, do you believe me? so naive! 508 00:50:07,280 --> 00:50:08,508 You don't think that...? 509 00:50:08,640 --> 00:50:10,073 If you knew me, after so much time..., 510 00:50:11,000 --> 00:50:13,514 ...you would know that I have changed the place key. 511 00:50:14,120 --> 00:50:16,634 Alex Stop being so jealous. 512 00:50:17,720 --> 00:50:21,474 The truth is that lately, we have been a little nervous, you and I... 513 00:50:22,040 --> 00:50:22,950 Forgive me! 514 00:50:24,640 --> 00:50:25,868 - Excuse me sir! - Yes. 515 00:50:26,000 --> 00:50:27,274 Mr. Gandur is here... 516 00:50:38,520 --> 00:50:39,589 Tell me Mr. Gandur! 517 00:50:39,720 --> 00:50:44,032 "Well, yes!" I have followed your instructions, but I don't know if... 518 00:50:45,520 --> 00:50:46,236 Let's go! 519 00:50:47,120 --> 00:50:50,078 OK, here you are, Mr. Alex! 520 00:51:02,520 --> 00:51:04,238 Good job Gandur! 521 00:51:04,920 --> 00:51:07,480 It is an ingenious system. It's about. .. 522 00:51:07,600 --> 00:51:12,196 Let's avoid technicalities, Please. I'm not interested. 523 00:51:14,440 --> 00:51:16,476 You have to get more tests. 524 00:51:17,520 --> 00:51:19,795 Yes, sir. I will give you news As soon as I can. 525 00:51:24,480 --> 00:51:25,708 Thank you, thank you very much sir. 526 00:51:52,720 --> 00:51:54,358 Intercept it, come on! 527 00:52:17,920 --> 00:52:18,875 Hey!! 528 00:52:22,800 --> 00:52:23,596 COME ON. 529 00:52:51,040 --> 00:52:55,716 You shouldn't get so tired, my friend. The journey to the gallows is long. 530 00:52:56,840 --> 00:53:00,355 A trip that will not succeed end successfully. 531 00:53:01,920 --> 00:53:02,875 Do you allow me? 532 00:53:06,560 --> 00:53:09,677 I hope you can apologize. I don't even know how it happened. 533 00:53:11,520 --> 00:53:12,589 A silly incident! 534 00:53:13,720 --> 00:53:16,473 Excuse me, I'm the one I called you, Commissioner. 535 00:53:17,720 --> 00:53:19,278 I'm Inspector Milton, from Scotland Yard... 536 00:53:20,360 --> 00:53:21,349 I ask you to arrest this man 537 00:53:22,280 --> 00:53:24,589 It's Kriminal, a dangerous bandit wanted by Interpol. 538 00:53:24,680 --> 00:53:26,591 - What? Are you sure? - I have no doubt! 539 00:53:27,920 --> 00:53:28,830 Wait! 540 00:53:32,760 --> 00:53:34,955 I am not this man, This is crazy. 541 00:53:36,400 --> 00:53:37,310 Observe well. 542 00:53:37,520 --> 00:53:42,275 Yes, the mustache, the high forehead, the eye full of enthusiasm. 543 00:53:43,640 --> 00:53:44,675 Look at the robot portrait... 544 00:53:45,680 --> 00:53:48,194 That's Kriminal's face, He is Kriminal! 545 00:53:51,440 --> 00:53:53,954 Commissioner! Don't listen to their crazy things! 546 00:53:54,320 --> 00:53:57,517 Crazy? Everybody knows who I am, I have a valid passport. 547 00:53:57,640 --> 00:53:58,868 - Enough! - Let him talk. 548 00:53:59,080 --> 00:54:01,196 It's not the first time that a scoundrel identifies himself 549 00:54:01,320 --> 00:54:05,029 as a police inspector with the goal of scamming a millionaire... 550 00:54:05,600 --> 00:54:07,113 It also happened in Monte-Carlo a month ago. 551 00:54:07,800 --> 00:54:09,153 - You won't believe what he's saying...? - Listen... 552 00:54:12,720 --> 00:54:15,518 I don't doubt your identity, but you understand me... 553 00:54:16,240 --> 00:54:21,473 It's incredible. Absurd! Do you know what this could cost you? 554 00:54:22,080 --> 00:54:23,798 15 years of garrison in India! 555 00:54:26,760 --> 00:54:27,829 Arrest them both! 556 00:54:45,120 --> 00:54:46,633 - What? The police chief 557 00:54:46,760 --> 00:54:49,558 Is he out this weekend? Call Minister Perdiana! 558 00:54:50,160 --> 00:54:53,709 I can't wait until Monday. Damn! 559 00:54:54,280 --> 00:54:57,192 - Calm down. And have the kindness to wait in the other room. 560 00:54:58,320 --> 00:54:59,150 - Tell him to come in! 561 00:54:59,720 --> 00:55:00,516 - Forward. 562 00:55:15,720 --> 00:55:19,759 Mr. Wilhelm Boss, tell me, How is your uncle Joannes? 563 00:55:21,120 --> 00:55:24,032 I only have one uncle, sir and his name is Carl Theodor. 564 00:55:24,160 --> 00:55:25,752 He has been in the diplomatic service for 30 years. 565 00:55:27,200 --> 00:55:31,352 In fact, we've spent a lot of time together in the Tokyo delegation. 566 00:55:32,720 --> 00:55:35,029 When you see it, say goodbye in the name of Bergen. 567 00:55:37,120 --> 00:55:39,793 Commissioner, as you have seen, no doubt... 568 00:55:40,120 --> 00:55:42,475 Of course, I thank you and Excuse me, Mr. Consul. 569 00:55:42,720 --> 00:55:43,675 You are welcome. Goodbye. 570 00:55:46,400 --> 00:55:51,076 A nasty misunderstanding, Mr. Boss. I hope you can apologize. 571 00:55:52,640 --> 00:55:56,189 Don't worry, commissioner. Instead, pay attention to being crazy. 572 00:55:57,080 --> 00:55:59,753 - Good morning! - Good morning. 573 00:56:40,520 --> 00:56:42,556 - Okay, Gandur. See you tomorrow. 574 01:01:05,120 --> 01:01:06,951 What's wrong, Raus? Let's go! 575 01:01:07,120 --> 01:01:10,237 To your booth, Raus! 576 01:03:21,240 --> 01:03:22,036 Doesn't respond. 577 01:03:23,200 --> 01:03:25,111 Well, I would like to start, Madame. 578 01:03:25,320 --> 01:03:27,914 I don't understand. Alex is always punctual. 579 01:03:30,720 --> 01:03:32,039 You take your place. Please... 580 01:03:35,920 --> 01:03:37,911 Ladies and gentlemen... 581 01:03:39,920 --> 01:03:44,596 Hello. Wait. Lady, it's for you. 582 01:03:47,040 --> 01:03:51,955 hello? What? An accident to the face? 583 01:03:56,760 --> 01:03:57,670 Take this. 584 01:04:14,600 --> 01:04:17,876 I have followed your instructions, everyone talks about the accident. 585 01:04:18,160 --> 01:04:19,036 Good. 586 01:04:21,200 --> 01:04:24,351 As far as I know for sure, It wasn't a ghost who attacked me. 587 01:04:25,320 --> 01:04:28,039 I also had the liquid analyzed from the bottle... 588 01:04:28,160 --> 01:04:29,070 Quiet... 589 01:04:29,640 --> 01:04:31,870 And I don't think was a ghost, 590 01:04:32,000 --> 01:04:34,878 who will replace your shaving lotion with vitriol! 591 01:04:37,320 --> 01:04:39,390 This is the reason why I want the The police don't get involved in this. 592 01:04:40,240 --> 01:04:43,312 As you want. After all, you are the one who pays. 593 01:04:44,560 --> 01:04:45,913 You know the saying: "an eye for an eye." 594 01:04:46,800 --> 01:04:47,596 �It means... 595 01:04:48,600 --> 01:04:51,114 You will pay dearly, you can be sure! 596 01:04:52,200 --> 01:04:53,269 Other orders? 597 01:04:54,640 --> 01:04:55,993 There is one thing you can do... 598 01:04:58,480 --> 01:05:01,313 - We'll talk about it later. Come back tomorrow. - OK. 599 01:05:10,280 --> 01:05:11,554 Say? 600 01:05:11,840 --> 01:05:14,308 Hello. Hey Alex, I am a friend. 601 01:05:14,720 --> 01:05:17,393 If you want to avoid problems Quickly go to the chalet. 602 01:05:17,920 --> 01:05:21,356 Her friend Inge and the Dutchman They are playing a dirty trick. 603 01:05:22,320 --> 01:05:24,959 - But, but who are you? - It doesn't matter. 604 01:05:25,840 --> 01:05:28,479 Follow my advice. Go to the chalet. 605 01:05:29,120 --> 01:05:32,556 Who is speaking? Hello. Hello ... 606 01:06:21,160 --> 01:06:23,310 Good morning. Well, have you been successful then? 607 01:06:25,120 --> 01:06:27,076 - Of course! - Well. Can you give it to me now? 608 01:06:27,280 --> 01:06:29,032 Here it is! It has been a very difficult job. 609 01:06:32,400 --> 01:06:33,150 Thank you. 610 01:06:55,800 --> 01:06:56,994 Frank Oh my God! 611 01:06:57,920 --> 01:07:01,469 "I can't continue like this, Inge!" Seeing each other in secret! 612 01:07:02,120 --> 01:07:05,669 We won't have to wait any longer. I have the duplicate key... 613 01:07:07,200 --> 01:07:08,394 Is he, the Dutchman...? 614 01:07:08,720 --> 01:07:11,518 We'll meet in an hour. He has already given me the 615 01:07:11,640 --> 01:07:13,676 fake diamonds and let's go together to the Bank. 616 01:07:15,280 --> 01:07:16,110 It will be child's play. 617 01:07:17,560 --> 01:07:20,597 The safe is also in my name, and I will be able to open it. 618 01:07:22,320 --> 01:07:25,153 The hard work will come later. However, we must do it. 619 01:07:27,320 --> 01:07:32,997 We will do it, you'll see. Take this. Okay! Keep going... 620 01:07:34,320 --> 01:07:37,869 The plan is to cross the border by car immediately after the blow. 621 01:07:38,720 --> 01:07:43,191 You, you will wait for me at the first motel I find on the highway. You must be careful. 622 01:07:44,280 --> 01:07:46,430 I will find a way throw him off... 623 01:07:47,040 --> 01:07:48,314 �...and I'll take care of the rest! 624 01:07:49,840 --> 01:07:52,513 If everything goes well, tonight We will be in Beirut. 625 01:07:53,640 --> 01:07:54,868 With a bag full of money! 626 01:09:35,040 --> 01:09:35,995 Alex! 627 01:12:08,320 --> 01:12:10,834 This anonymous phone call, It's quite strange, Murad. 628 01:12:11,520 --> 01:12:12,475 Yes it's true. 629 01:12:12,840 --> 01:12:15,673 �The clinic has confirmed that Alex has disappeared! 630 01:12:16,760 --> 01:12:19,320 It remains to be seen, what We will meet at the right place. 631 01:12:41,720 --> 01:12:43,836 Wilhelm! As you can see, I have been punctual! 632 01:12:45,480 --> 01:12:46,196 Wilhelm! 633 01:12:53,560 --> 01:12:54,879 Why, why? 634 01:12:56,000 --> 01:12:56,512 Oh my God! 635 01:12:57,600 --> 01:13:00,239 But why has he done this? He has disfigured it. 636 01:14:13,920 --> 01:14:18,152 Mr. Alex... Mr. Alex, sorry... 637 01:14:19,920 --> 01:14:23,071 I just found out about your accident! How is he? 638 01:14:23,520 --> 01:14:25,590 You are nothing. Don't worry. 639 01:14:26,240 --> 01:14:27,514 The newspapers say that... 640 01:14:27,640 --> 01:14:29,073 �Everything is believed Do newspapers write? 641 01:14:30,440 --> 01:14:32,749 Well, now ... the usual exaggerations. Good. 642 01:14:33,720 --> 01:14:35,119 How can we help you? 643 01:14:35,840 --> 01:14:36,636 A formality. 644 01:14:37,520 --> 01:14:39,750 I have to take a quick look to the safe deposit box. 645 01:14:40,400 --> 01:14:42,936 I'm sorry, but we are only allowed make deposits, 646 01:14:42,999 --> 01:14:44,549 high value, on Mondays. 647 01:14:45,800 --> 01:14:46,710 Is it okay? 648 01:14:48,480 --> 01:14:49,276 Sorry. 649 01:14:51,240 --> 01:14:53,310 "Couldn't you do an exception, for me? 650 01:14:53,440 --> 01:14:54,873 It is a favor that I ask of you. 651 01:15:00,840 --> 01:15:02,114 - Accompany him! - This way, sir. 652 01:15:03,760 --> 01:15:06,228 Listen, in 5 minutes, the director will be back. 653 01:15:06,360 --> 01:15:09,318 Please hurry, otherwise will block the operation. 654 01:15:10,400 --> 01:15:11,037 Thank you! 655 01:15:15,320 --> 01:15:16,469 Hello, Alex. 656 01:15:17,400 --> 01:15:21,075 If I hadn't seen your photo, I almost wouldn't have recognized you... 657 01:15:22,360 --> 01:15:23,110 Tell me... 658 01:15:23,320 --> 01:15:26,039 You have already decided to give me one response about our transaction? 659 01:15:26,160 --> 01:15:27,115 Sorry, but I'm in a hurry now! 660 01:15:27,640 --> 01:15:29,710 Wait. What's wrong with you today? I see something strange in you. 661 01:15:29,840 --> 01:15:30,750 -Manuel... 662 01:15:31,160 --> 01:15:33,549 I told you I want one response. Yes or no? 663 01:15:39,000 --> 01:15:41,195 Manuel, I beg you, Hurry up, let's go! 664 01:15:42,240 --> 01:15:44,959 Okay! I'll give you until nine tonight, Alex. 665 01:15:45,640 --> 01:15:47,870 Lest, suffer another accident. 666 01:15:48,080 --> 01:15:49,479 and much more serious, I assure you. 667 01:15:50,320 --> 01:15:52,197 Goodbye. I'm here, dear. 668 01:16:06,640 --> 01:16:07,675 Excuse me, I'll be right back. 669 01:17:14,480 --> 01:17:20,430 Is that enough, sir? Please. 670 01:17:27,920 --> 01:17:29,990 Hello Amsterdam. Yes, I'm Milton. 671 01:17:32,640 --> 01:17:36,110 Are you sure, Veeman? I passed him with him... 672 01:17:39,560 --> 01:17:42,438 Yes. Okay, thank you. 673 01:17:45,120 --> 01:17:50,752 I beg your pardon. It was his own Kriminal. Will he be happy? 674 01:17:51,560 --> 01:17:53,471 At all. I would have preferred him alive. 675 01:17:54,320 --> 01:17:56,550 for the pleasure of seeing it in his death cell... 676 01:17:57,640 --> 01:18:01,872 Inspector, I did not kill him. When I arrived he was already dead. 677 01:18:03,040 --> 01:18:03,836 Do we believe him? 678 01:18:07,280 --> 01:18:09,510 Kriminal is not the type of man who He would allow himself to be murdered by a woman. 679 01:18:10,280 --> 01:18:13,477 Order Alex's arrest, He is the key to this enigma. 680 01:18:13,600 --> 01:18:15,636 - Inspector, this was in the lady's car. 681 01:18:20,120 --> 01:18:21,235 Tradex diamonds! 682 01:18:23,040 --> 01:18:26,669 He has no choice but to confess. He killed Kriminal for this! 683 01:18:26,760 --> 01:18:27,875 But you are crazy. 684 01:18:28,280 --> 01:18:31,317 If you really want to know, These stones are fake. 685 01:18:31,400 --> 01:18:32,116 What? 686 01:18:35,360 --> 01:18:38,796 Common zirconium. They are barely worth a few liras! 687 01:18:39,480 --> 01:18:41,516 Get Alex if you want the real ones. 688 01:18:41,800 --> 01:18:45,588 It was he who carried out the coup, And who has the key to the bank's cash register? 689 01:18:45,720 --> 01:18:48,632 "You don't see how we have fooled everyone? 690 01:18:58,320 --> 01:18:59,389 Give me the National Bank. 691 01:19:00,240 --> 01:19:04,472 With the director, please... The police here, listen carefully, 692 01:19:05,160 --> 01:19:08,789 If client Alex Lafont shows up, hold it... 693 01:19:09,120 --> 01:19:09,836 What? 694 01:19:12,040 --> 01:19:14,156 Seeing your face, A fact seems obvious. 695 01:19:14,760 --> 01:19:16,113 Alex has already been to the bank. 696 01:19:16,520 --> 01:19:18,272 It's true! He played with us! 697 01:19:19,320 --> 01:19:20,070 Not yet. 698 01:20:02,480 --> 01:20:03,356 He must have had an accident...! 699 01:20:05,640 --> 01:20:07,835 "It won't be the guy I know he ran over." to the child in Smirne? 700 01:20:59,320 --> 01:21:00,912 Attention. The police are searching 701 01:21:01,040 --> 01:21:03,110 to Alex Lafont, accused of murder. 702 01:21:03,720 --> 01:21:05,199 of approximately thirty years 703 01:21:05,320 --> 01:21:08,073 His face is bandaged. and wears a gray and light blue suit. 704 01:21:08,920 --> 01:21:11,718 Anyone who sees it please inform the police. 705 01:21:26,520 --> 01:21:27,794 - Full. - Quick. 706 01:21:28,000 --> 01:21:30,389 - Where can I buy cigarettes? - At the motel. 707 01:21:40,320 --> 01:21:44,598 - High. Don't turn around. A 9 millimeter caliber is pointing at you. 708 01:21:46,040 --> 01:21:46,950 Against the wall. 709 01:21:49,920 --> 01:21:53,595 Go up here and no waste time, quick! 710 01:21:59,720 --> 01:22:00,470 Where is Inge? 711 01:22:00,560 --> 01:22:04,394 Why would I know? Ask Alex... 712 01:22:04,920 --> 01:22:06,114 You think you're very smart, huh? Keep walking... 713 01:22:10,320 --> 01:22:14,233 Where are the diamonds? Answer me! 714 01:23:04,440 --> 01:23:07,000 Sir... Have you found the cigarettes? 715 01:23:07,920 --> 01:23:10,639 - Yes. - Thank you. 716 01:23:20,520 --> 01:23:23,478 Any news, Sergeant? Keep searching! 717 01:23:23,640 --> 01:23:24,993 It is absolutely necessary to catch it. 718 01:23:28,240 --> 01:23:30,879 Make sure all positions have received the correct information. 719 01:23:31,520 --> 01:23:32,236 - Very good! 720 01:23:38,320 --> 01:23:40,197 - Whiskey, Milton? - No, thanks. 721 01:23:47,520 --> 01:23:50,956 Murad! Look. 722 01:23:59,440 --> 01:24:00,555 A photoelectric light. 723 01:24:01,600 --> 01:24:04,637 They are generally used for open a door automatically. 724 01:24:05,640 --> 01:24:07,471 This one, however, seems not have a specific function. 725 01:24:09,560 --> 01:24:10,788 I don't know what it will be used for. 726 01:24:10,920 --> 01:24:13,036 I can explain it to you. If you allow me... 727 01:24:14,480 --> 01:24:16,391 ...since it's something that concerns me. 728 01:24:16,600 --> 01:24:19,114 I have already told you before Stay out of it, Gandur. 729 01:24:19,240 --> 01:24:21,037 Do me a favor and let to preach, commissioner. 730 01:24:21,160 --> 01:24:23,116 Mr. Alex, is my client. 731 01:24:23,320 --> 01:24:24,992 Tell us about the use of said device. 732 01:24:26,640 --> 01:24:28,278 With pleasure, gentlemen. Follow me. 733 01:24:40,000 --> 01:24:40,716 Here it is. 734 01:24:40,840 --> 01:24:42,159 What the hell is that? 735 01:24:43,240 --> 01:24:44,070 I think I understand! 736 01:24:45,680 --> 01:24:47,636 When this was placed Infra-red system? 737 01:24:48,560 --> 01:24:51,677 Last week. Mr. Alex I didn't trust the lady too much. 738 01:24:51,840 --> 01:24:55,355 The trigger mechanism is connected to the photocell. 739 01:24:55,720 --> 01:24:58,188 A little trick of my own invention. It cost me... 740 01:24:58,320 --> 01:24:59,958 This does not interest us. Quick. 741 01:25:01,280 --> 01:25:02,952 Develop and print the roll movie immediately. 742 01:27:08,800 --> 01:27:11,075 - How long does it take to reach the border? - Approximately a couple of hours. 743 01:27:12,920 --> 01:27:15,514 In about five minutes they will be ready. They will have the film revealed... 744 01:27:17,040 --> 01:27:19,474 Do you notice, Murad? There is something that smells bad,... 745 01:27:19,560 --> 01:27:21,516 Everything is too complicated. 746 01:27:21,920 --> 01:27:24,480 You English are not familiar with crimes of passion, 747 01:27:24,600 --> 01:27:27,352 I don't understand these stories, dear Milton. Revenge, out of jealousy... 748 01:28:26,720 --> 01:27:30,871 ...it doesn't fit me, with the theft of diamonds. 749 01:27:31,020 --> 01:27:31,185 No, with the other details... 750 01:27:31,440 --> 01:27:33,476 You are getting complicated! Where do you want to go? 751 01:27:34,720 --> 01:27:36,073 Well... I'm not sure, honestly... 752 01:27:36,720 --> 01:27:37,835 It's a labyrinth of hypotheses, 753 01:27:37,960 --> 01:27:39,996 Which brings us back, to the starting point. 754 01:27:40,800 --> 01:27:42,916 If I had not seen with my eyes He is a dead man, 755 01:27:44,280 --> 01:27:46,874 I would swear that behind all this there is the cunning dog, Kriminal! 756 01:27:47,720 --> 01:27:48,675 - Kriminal? 757 01:27:49,640 --> 01:27:53,633 The Murad photographs... I want to see those photos, damn it! 758 01:27:56,720 --> 01:27:58,551 Here are the photographs. They are seen very clearly... 759 01:28:11,680 --> 01:28:14,990 I was right, Kriminal! Look! 760 01:28:19,720 --> 01:28:20,516 Fantastic! 761 01:28:23,760 --> 01:28:25,079 An almost perfect hit. 762 01:28:26,560 --> 01:28:29,518 Kriminal takes the identity of the man he himself has killed, 763 01:28:30,680 --> 01:28:33,592 and escapes with the diamonds, while we go after a corpse... 764 01:28:57,880 --> 01:29:01,668 Attention. Attention. To all border posts... 765 01:29:01,800 --> 01:29:05,873 To all the police cars, They arrest the dangerous old man, 766 01:29:06,080 --> 01:29:07,195 Kriminal! 767 01:29:08,640 --> 01:29:12,349 Middle Ages. Blonde hair. 1.82 cm tall. 768 01:29:42,120 --> 01:29:43,838 We communicate to them an official notice from the police. 769 01:29:44,720 --> 01:29:46,870 We are looking for a dangerous gunman: Kriminal. 770 01:29:47,760 --> 01:29:48,670 Interpol has set a price to his head... 771 01:29:48,800 --> 01:29:50,995 ...with a reward of 100,000 Turkish lira. 772 01:29:51,560 --> 01:29:53,357 The collaboration of the citizens,... 773 01:30:18,160 --> 01:30:19,559 Ah, yes. Immediately... 774 01:30:36,720 --> 01:30:39,518 - Maybe it's in the freight car. - Or on the roof. Let's take a look. 775 01:31:30,600 --> 01:31:32,079 - So? - No news, commissioner. 776 01:31:32,360 --> 01:31:36,478 Good. Milton is calm. He hasn't crossed the border yet. 777 01:31:38,440 --> 01:31:40,032 Have all passports thoroughly checked. 778 01:32:27,560 --> 01:32:30,233 Hey, blonde, wake up! 779 01:32:35,120 --> 01:32:36,439 Hello, do you want something? 780 01:32:36,640 --> 01:32:38,471 An elevator! Are you going to the border? 781 01:32:38,600 --> 01:32:40,989 I'm going to Athens. Do you like archeology? 782 01:32:45,120 --> 01:32:49,238 There is also wine... Give me a hand. 783 01:32:49,520 --> 01:32:50,475 Clear. 784 01:32:52,560 --> 01:32:54,630 - Here. - You were lucky to find me. 785 01:32:54,760 --> 01:32:55,636 Yes! 786 01:33:00,640 --> 01:33:01,789 �Hey. But we haven't seen each other before! 787 01:33:02,040 --> 01:33:04,474 Of course, in London, At the Colonel Watt party! 788 01:33:04,800 --> 01:33:06,279 �But how heavy with the roll from Colonel Watt! 789 01:33:07,200 --> 01:33:10,033 But don't you remember? Polly's dog... 790 01:33:10,880 --> 01:33:12,199 You told me that too, dear. 791 01:33:12,320 --> 01:33:13,355 Really? When? 792 01:33:15,320 --> 01:33:17,197 - How far is it until the border? - No more than three miles. 793 01:33:18,040 --> 01:33:18,677 Come on. 794 01:33:39,840 --> 01:33:42,115 Could you drive? I want to smoke a cigarette. 795 01:33:58,120 --> 01:34:00,076 "It would bother you, if I did pass by your boyfriend? 796 01:34:00,200 --> 01:34:01,428 Do you have problems with customs? 797 01:34:01,560 --> 01:34:05,838 Not yet, honey. I want to marry you! 798 01:34:11,240 --> 01:34:12,593 I'm sorry. But I'm already committed... 799 01:34:12,920 --> 01:34:13,989 With Inspector Milton! 800 01:34:14,280 --> 01:34:15,508 �Hands up, Kriminal. 801 01:34:19,680 --> 01:34:23,355 Bravo! Colonel Watt... Polly's dog... 802 01:34:23,520 --> 01:34:26,478 Now I understand it! At the party, you were spying on me. 803 01:34:27,760 --> 01:34:30,069 But considering that Milton is a policeman, It has good taste. 804 01:34:30,640 --> 01:34:31,993 I mean... 805 01:34:32,120 --> 01:34:34,031 It's useless, you know. It won't work with me. 806 01:34:36,640 --> 01:34:39,632 Hello. Gloria Fare here. Congratulate Inspector Milton... 807 01:34:39,760 --> 01:34:40,715 - It's me. - Ah, it's you! 808 01:34:41,920 --> 01:34:44,229 Finally, Gloria. where the hell are you? 809 01:34:45,080 --> 01:34:47,275 I have followed your instructions, dear. I caught him. 810 01:34:47,720 --> 01:34:51,269 Thank you dear. Kriminal, I'm coming! 811 01:34:58,720 --> 01:34:58,499 -Subtitles translated into Spanish by happyman